EN

简体

繁體

한국어

FIL

Việt

日本語

العربية

SPA

ਪੰਜਾਬੀ

فارسی

MENU
Trang chủVề chúng tôiNguồn

EN

CN

KR

JP

TL

A group photo of the team on Zoom. Everyone is smiling and posing for the picture. The people from left to right are: Lucas, Grace, Stacey, Mingji, Marielle, Nicole, and  Alysha.

Hành trình của chúng tôi

Chúng tôi là một tổ chức gồm những thành viên từ thế hệ và mang nhiều nền văn hóa khác nhau. Một cuộc thảo luận trực tuyến đã diễn ra vào mùa thu năm 2020, với sự góp mặt của 30 người trưởng thành đã sinh sống lâu năm tại Langley, Surrey và khắp vùng lower mainland BC. Họ đều nói tiếng Trung Quốc hoặc Hàn QuốcSau khi tham khảo ý kiến và những trải nghiệm của các thành viên, chúng tôi đã phát triển hệ thống những quan điểm về vấn đề phân biệt chủng tộc cũng như nhận thức được vai trò của từng cá nhân trong việc ứng phó với nó. Và trang web này ra đời từ chính những ý tưởng được đóng góp.
 Vào năm 2021, một nhóm tình nguyện  viên với tên gọi “Community Champions” hay “Những nhà vô địch cộng đồng” đã  đưa dự án đến với những cộng đồng đa văn hóa ở Surrey. Các thành viên đều đã  được đào tạo về phân biệt chủng tộc, học cách đối phó, và báo cáo các hành vi  phân biệt chủng tộc cho chính quyền. Nhóm có kết nối chặt chẽ với các cộng  đồng thông qua việc tổ chức các sự kiện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau bao gồm  tiếng Ả Rập, tiếng Farsi, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Punjabi và tiếng  Tây Ban Nha. Họ đã cùng nhau tạo điều kiện để tổ chức suôn sẻ gần 40 sự kiện  nhằm nâng cao nhận thức về phân biệt chủng tộc và những hành vi phạm tội có  liên quan.

About the Team Members

Nicole tham gia Options vào năm 2016 với vai trò là tình nguyện viên. Cô hiện là nhà hoạt động văn hóa, hỗ trợ phiên dịch và thông dịch viên. Cô nhập cư đến Canada từ Trung Quốc vào năm 2011. Cô thích kết bạn với mọi người ở mọi lứa tuổi. Cô cho rằng mình có thể học được rất nhiều điều từ họ. Sở thích của Nicole là đọc sách, đi du lịch và nấu ăn.

Nicole is posing for a picture and looking at the camera. She is smiling and resting her hand against the side of her face.

Nicole Wang

Marielle là một nhà thiết kế và họa sĩ minh họa đến từ Vancouver với tình yêu dành cho vạn vật. Cô thuộc thế hệ thứ 4 trong nhóm người Canada gốc Hoa có nguồn gốc từ tỉnh Quảng Châu và Khu phố Tàu của Vancouver. Hầu hết công việc của cô tập trung vào thiết kế và sáng tạo. Khi có thời gian rảnh, Marielle thường tham gia các hoạt động ở phố người Hoa, làm đồ gốm, hay dành thời gian ấm cúng bên gia đình.

Marielle is in the middle of the picture. They are resting their elbow on their knee and looking into the camera.

Marielle Sam-Wall

Lucas gia nhập Options vào năm 2019 với vai trò phụ trách về dịch thuật. Anh sinh ra tại một thành phố nhộn nhịp ở Hồng Kông và nhập cư vào Canada khi mới 5 tuổi. Ngoài giờ làm việc, Lucas có thể chơi mọi môn thể thao nào với một cây vợt, thích xem video về ẩm thực trên Youtube (nhưng lại không nấu ăn). Anh đặc biệt hứng thú với nền văn hóa và ẩm thực Nhật Bản (Matcha, Soba, Udon 😋).

A picture of a cat with a squished face who has a small soccer ball on his head (Lucas did not want a photo of him).

Lucas Ho

Grace đến từ Hàn Quốc, cô chuyển đến Canada sinh sống và làm việc cách đây không lâu. Với vai trò là một nhân viên xã hội đa quốc gia trong các tổ chức phi chính phủ, Grace đã quản lý nhiều dự án ở Tanzania, Malawi, Burundi và Campuchia hướng đến phát triển cộng đồng, bao gồm trao quyền lợi cho phụ nữ và trẻ em, giảm tỷ lệ tử vong và tàn tật do các bệnh có thể phòng ngừa và tăng cường các chương trình tình nguyện ở nước ngoài.

Grace có bằng M.A về Hợp tác Phát triển Quốc tế. Là người mới nhập cư, cô hoàn toàn thấu hiểu hoàn cảnh của những người giống như mình tại một đất nước xa lạ. Grace hy vọng những kiến thức và kinh nghiệm của cô có thể mang lại lợi ích cho cộng đồng người Hàn Quốc ở Canada.

Grace is in the middle of the photo, looking over her shoulder back at the camera. She is smiling and looks very happy in the photo.

Grace E.H. Lew

MingJi là một nhân viên hỗ trợ giúp đỡ người nhập cư và tị nạn trong việc sắp xếp các lớp học tiếng Anh trong các tổ chức phi lợi nhuận từ năm 2012. Cô sinh ra và lớn lên ở Đông Bắc Trung Quốc cho đến khi tốt nghiệp đại học. MingJi di cư theo diện du học đến Vancouver vào năm 2000. Cô thích làm bánh, nấu ăn, chơi trò chơi, cầu lông. MingJi có bằng cử nhân Human Geography tại Đại học Simon Fraser.

Mingji is standing in the middle of the photo wearing a scarf and a winter's jacket. There are lights around her and a pathway behind her.

MingJi Wang

Alysha Baratta là một học giả, nhà giáo, nhà nghiên cứu và làm việc với tư cách nhà xây dựng cộng đồng cho Social Innovations Hub (trung tâm phát triển xã hội) tại Options. Trong 10 năm qua, cô ấy đã làm việc với những người nhập cư và tị nạn ở Hoa Kỳ và Canada thông qua các dự án kết nối cộng đồng. Công việc của cô được nhìn nhận như một nhà giáo dục học về chống phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng. Alysha có bằng Thạc sĩ Địa lý Nhân văn tại Đại học Nam Carolina. Bên cạnh niềm vui khi bận rộn chăm sóc cho những chú cún con thì cô ấy cũng yêu thích nướng bánh.

Alysha is smiling and laughing while looking into the camera. The photo is bright with the background out of focus and her in focus.

Alysha Baratta

Stacey là một tình nguyện viên nhiệt huyết và tích cực xây dựng cộng đồng, hiện đang sinh sống tại Langley. Stacey đã tham gia tình nguyện với Options từ năm 2017, dẫn đầu các dự án nghệ thuật cùng với những người mới đến Canada. Stacey chỉ đạo tổ chức các sự kiện cộng đồng nhằm khuyến khích mọi người dân kết nối với nhau. Cô hiện đang là thành viên hội đồng quản trị của Langley Pos-Abilities Society và tình nguyện viên của Langley Human Dignity Coalition và Langley Pride Committee.

Stacey Wakelin

Cindy đến từ Quảng Châu, Trung Quốc. Cô thích thưởngthức những món ăn ngon và dành thời gian giúp đỡ mọi người. Cindy tự hào là mộttình nguyện viên tại Options.

Cindy Wu

Daniela tham gia Options vào tháng 7 năm 2021 với tư cách là tình nguyện viên. Cô hiện là sinhviên tốt nghiệp ngành Tâm lý học và Khoa học nhận thức. Daniela đang tìm kiếmcho mình một công việc để cô có thể cống hiến. Daniela thích đi dạo trong nhữngngày nắng đẹp, vẽ tranh và nhiếp ảnh.

Daniela Peña

Ece là một thành viênmới tham gia với vai trò hỗ trợ, nghiên cứu và lãnh đạo phát triển dự án Chốngphân biệt chủng tộc tại Options, chuyên tìm hiểu những rào cản cấu trúc ngăncản những người mới đến tiếp cận đầy đủ tiềm năng của họ. Cô có bằng Thạc sĩ về Xã Hội học tại SFU. Côthích dành thời gian phân tích các chính sách, ngoại giao văn hóa, và nhập cưtoàn cầu. Ngoài ra, cô còn thích leo núi và nấu ăn.

Ece Arslan

Geonsik Park theo học ngành công tác xã hội và từnglàm việc tại Hàn Quốc. Anh nhập cư Canada vào năm 2017. Geonsik hiện đang dạycác môn học khác nhau và muốn tham dự các khóa học chuyên sâu liên quan đến sựnghiệp của mình. Anh ấy thích xem bóng đá và đạp xe. Những lúc rảnh rỗi, anhrất thích nấu ăn cho gia đình.

Geonsik Park

Jagpreet tin rằngphục vụ cộng đồng là niềm đam mê và mục đích phấn đấu của cô. Động lực của côlà sự tôn trọng và hòa nhập với cộng đồng. Cô muốn theo đuổi niềm đam mê phụcvụ cộng đồng và đó là lý do tại sao cô ấy đang theo học Cử nhân Tâm Lý Học ỨngDụng tại trường Cao đẳng Douglas.

Jagpreet Debad

Janice tham gia Options với tư cáchlà tình nguyện viên vào năm 2021. Cô ấy làm việc với vai trò hỗ trợ, tạo điềukiện cho các sinh viên quốc tế. Đến Canada với tư cách là một du học sinh,Janice thấu hiểu và mong muốn hỗ trợ các bạn sinh viên hòa nhập và thành côngtrong hành trình học tập của mình.

Janice Xie

Lin sinh ra và lớnlên ở Trung Quốc. Là một cựu phóng viên đài phát thanh, cô ấy có niềm đam mêmãnh liệt, sự tò mò với thế giới xung quanh, và sẽ không ngừng cống hiến đểgiúp đỡ người khác. Là một dịch giả tự do tập trung về mảng bảo vệ môi trường,Lin tin rằng mọi bước đi đều có ý nghĩa trong việc thúc đẩy bình đẳng và côngbằng xã hội. Cô cảm thấy bản thân được tiếp thêm sức mạnh và động lực khi thamgia chiến dịch này.

Lin Lin

Lucy là một người nhập cư sinh sống tại Canada đượchai năm rưỡi. Cô thích giao tiếp với mọi người từ các quốc gia khác nhau vàgiúp đỡ những người mới nhập cư. Lucy tham gia dự án với tư cách là một tìnhnguyện viên vào năm ngoái và đã hỗ trợ dự án thông qua việc dịch thuật và hỗtrợ cho cộng đồng nói tiếng Quan Thoại.

Lucy Li

Marseel gia nhập Options vào tháng 6 năm 2021 với tưcách tình nguyện viên. Anh nhập cư đến Canada từ Iraq vào năm 2013. Marseelthích kết nối và giúp đỡ những người mới nhập cư. Khi rảnh rỗi, anh thích đidạo bên bờ biển, khám phá những công viên và địa điểm đẹp mới lạ trong thànhphố.

Marseel Al-hirmiz

Nancy mới chuyển đến Canada từ Trung Quốc. Với  sự đam mê về quyền con người, bình đẳng vàgiúp đỡ người khác trong học tập và sự nghiệp, Nancy đã theo học Luật Quốc tế,trở thành luật sư và nhân viên xã hội. Cô cũng tình nguyện đóng góp cho cộngđồng, thông qua các dự án khác nhau cũng như hỗ trợ pháp lý. Nancy tin rằng mỗihành động nhỏ có thể tạo ra sự tốt đẹp cho cộng đồng.

Nancy Yiwen Zhang

Paniz là một sinh viên tốt nghiệp y khoa quốc tế,chuyển từ Iran đến Canada vào năm 2020. Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới,lắng nghe các câu chuyện và tìm hiểu về nền văn hóa của họ. Cô luôn muốn giúpmọi người tận hưởng cuộc sống và ngắm nhìn nụ cười của họ. Khi rảnh rỗi, cô ấythích làm đồ thủ công, đọc sách hoặc thử các món ăn mới.

Paniz Fathi

Poonam gia nhập Options vào năm 2021. Cô ấy đã làmtình nguyện viên với một số tổ chức phi lợi nhuận trong các dự án khác nhau vớitư cách là người hỗ trợ, biên dịch, phiên dịch và trợ lý giáo viên. Cô ấy thíchgiao lưu và tìm hiểu về truyền thống của các nền văn hóa đa dạng. Cô ấy tin vàomột thái độ không phán xét, đồng cảm và luôn sẵn sàng học hỏi tiếp thu những ýtưởng mới.

Poonam Mahendru

Soroosh nhập cư đến Vancouver cách đây chưa đầy mộtnăm để theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ gia đình. Anh ấy thích học hỏi về gầnnhư mọi thứ, từ chơi game, đến thể thao và thậm chí cả chính trị. Anh say mêtìm ra nguyên nhân sâu xa của những vấn đề phức tạp; và thông qua việc theođuổi niềm đam mê này, anh mong muốn cải thiện chất lượng cuộc sống trong xã hộimà anh đang sống, cho cả bản thân và các thế hệ mai sau.

Soroosh Salehabadi

Ted mới đến Canada và anh ấy đã tham gia Options vớitư cách tình nguyện viên vào năm 2021. Anh thích kết bạn với mọi người và họchỏi thêm từ họ. Anh thích đọc sách, nấu ăn và dành thời gian trọn vẹn cho giađình mình.

Ted Cao

Lời cảm ơn!

Dự án này được thựchiện nhờ sự tài trợ của IRCC và Tổ chức vì Cộng đồng của Canada. Chúng tôi muốncảm ơn tất cả những người đã đóng góp cho dự án này. Chúng tôi đề cao ý kiếnđóng góp của những người nhập cư đã tham gia và chia sẻ ý kiến tại các củaphỏng vấn của chúng tôi.

Chân thành cảm ơn ban cố vấn đã tổ  chức hội thảo trực tuyến cho cộng đồng thảo luận về phân biệt chủng tộc: Mary  Kam, Diana Franco Yamin, Afsoun Goulchin, Ola Abugharbiyeh và Saira Hayre.  Chúng tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Priscilla Omulo và Minelle  Mahtani, những người đã tham gia cuộc trò chuyện với tư cách là diễn giả  khách mời và giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về vấn đề phân biệt chủng tộc. Chúng  tôi xin ghi nhận sự hỗ trợ to lớn của Đơn vị Đa dạng RCMP và Người bản địa  Surrey, cũng như hội thảo “Đào tạo người huấn luyện” tuyệt vời mà họ đã tạo  điều kiện cho nhóm chúng tôi tham gia. Chúng tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ  của các đơn vị đối với các hội thảo báo cáo Phân Biệt Chủng Tộc của chúng  tôi.

Cuối cùng, chúng tôi muốn cảm ơn  các đối tác cộng đồng của chúng tôi và nhân viên của Options Community  Services, những người đã cung cấp phản hồi vô giá cho việc phát triển các  nguồn lực và hỗ trợ chúng tôi trong việc tiếp cận nhiều thành viên cộng đồng  để nâng cao nhận thức về phân biệt chủng tộc.

Giới thiệu về Options Community Services

Options Community Services (OCS) is Canadian non-profit registered charity providing social services in Surrey, Delta, White Rock and Langley, British Columbia. We are an innovative and well-respected leader in the communities we serve. OCS is a diverse organization united for the purpose of helping people help themselves and promoting safe, health and vibrant communities. Guided by diversity, integrity, resourcefulness, collaboration and excellence, our vision is inspiring hope and belonging to all.

The diversity of our community takes many forms. OCS is committed to celebrating the rich diversity of our community. We are guided by the principle that celebrating diversity enriches and empowers the lives of all people.

Learn more about Options Community Services here.

Liên hệ với chúng tôi

Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận những phản hồi, nhận xét và thắc mắc của bạn về trang web, xin cảm ơn.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.