EN | Chinese | Korean | Tagalog

EN

简体

繁體

한국어

FIL

Việt

日本語

MENU
首頁應對策略包關於我們資源

EN

CN

KR

JP

TL

關於這個【應對策略包】
一起學習如何應對

這個【應對策略包】會提供一些資源去幫助人們識別和學習應對微侵犯。我們特別希望父母和祖父母能夠利用這些資源,來幫助他們的孩子們在遇到微侵犯時,明白如何應對種族主義的重要性。

此【應對策略包】內包括:微侵犯案例,為什麼說微侵犯會有傷害性,如何應對微侵犯,以及相關問題的討論。

開始學習

何時使用【應對策略包】

當你認識的人經歷微侵犯時,或者你認為需要的時候,就可以使用這個【應對策略包】。雖然我們可以直接回擊種族主義,但在日常生活中討論種族主義也是很重要的。我們鼓勵你與你親人們一起看這些卡片,並討論是否曾經經歷過類似卡片中的微侵犯事件。然後,用我們下面附加的問題列表,對該經歷作進一步的討論。當我們討論發生在自己身上的事情時,我們便能更清楚地理解種族主義對我們產生怎樣的影響。

如何使用【應對策略包】

微侵犯是無處不在的。【應對策略包】提供了微侵犯的案例,為什麼它們具有傷害性,以及如何應對的方法。

以下是一個你或者你愛的人在工作場所中可能會遇到的微侵犯的案例:

在工作場所
場景
They Might Say

"Wow, your English is so good!"

"Wow, your English is so good!"

這看似是一種稱讚,但對某些人來說,這卻是一種侮辱。卡片的下半部解釋了為什麼這是一種具有傷害性的評價:

在工作場所
場景
他們可能會說

"Wow, your English is so good!"

"Wow, your English is so good!"

為什麼這是具傷害性呢?
It insinuates that in their eyes, you don’t look like what they imagine a native English speaker looks like (white) - that you are different and do not belong.

如果你忽略這個評價,就沒有人會知道它為什麼具有傷害性。第二張卡片列出了一些應對,你可以說:

在工作場所
場景
他們可能會說

"Wow, your English is so good!"

"Wow, your English is so good!"

為什麼這是具傷害性呢?
It insinuates that in their eyes, you don’t look like what they imagine a native English speaker looks like (white) - that you are different and do not belong.
在工作場所
應對
你可以回復

“Thank you, but what did you mean by that?”

“Thank you, but what did you mean by that?”

“Why wouldn’t it be, I’ve spoken it for years”

“Why wouldn’t it be, I’ve spoken it for years”

“Oh, well yours is too!”

“Oh, well yours is too!”

如果正與你交談的這個人思想開明,那就可以用更多的討論問題來引導他。

在工作場所
場景
他們可能會說

"Wow, your English is so good!"

"Wow, your English is so good!"

為什麼這是具傷害性呢?
It insinuates that in their eyes, you don’t look like what they imagine a native English speaker looks like (white) - that you are different and do not belong.
在工作場所
應對
你可以回復

“Thank you, but what did you mean by that?”

“Thank you, but what did you mean by that?”

“Why wouldn’t it be, I’ve spoken it for years”

“Why wouldn’t it be, I’ve spoken it for years”

“Oh, well yours is too!”

“Oh, well yours is too!”

討論性問題

“Why would you think my English would be bad?”

“Why would you think my English would be bad?”

AT WORK
SCENARIO
They Might Say

"Wow, your English is so good!"

Why it is Hurtful
It insinuates that in their eyes you don’t look like the what they see as a native English speaker (white) - that you are different and do not belong.
AT WORK
SCENARIO
You Could Say

“Thank you, but what did you mean by that?”

“Why wouldn’t it be, I’ve spoken it for years”

“Oh, well yours is too!”

Discussion Questions

“Would you say this to someone who is white?”

“Why would you think my English would be bad?”

這只是一個例子而已 – 我們還有更多不同的卡片來幫助你認識和應對!

查看所有卡片
返回
下一頁
討論卡

【應對策略包】裏的卡片是按事件發生地點劃分的,這些地點是你可能會遇到過微侵犯的地方,例如公共場所、工作場所、學校和你個人生活環境中。最後一部分別列舉了所有的討論問題,你可以與家人一起討論這些關於種族主義和微侵犯的話題。